кӱч гыч утлаш

кӱч гыч (йымач) утлаш

вырваться из когтей кого-л.; выходить (выйти) из-под власти, из зависимого положения, подчинения; освобождаться (освободиться) от кого-л.

– То-то, мыйын кӱч йымачем нигуш от утло, – (Изибай) шке семынже кугешнен шоналта. [/i]Я. Элексейн.[/i] – То-то, никуда не вырвешься из моих когтей, – гордо подумал про себя Изибай.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

утлаш